Якщо ви рятуєтеся від війни в Україні та в’їжджаєте на територію Європейського Союзу, внизу ви можете ознайомитися із ключовою інформацією про свої права щодо перетину кордону з країнами ЄС, тимчасового та міжнародного захисту, а також щодо пересування між країнами-членами ЄС.

Якщо ви втекли від війни в Україні - informationsverige.se, путівник по шведському суспільству Länk till annan webbplats.

Подайте заявку на захист відповідно до Директиви про масових біженців - інформація та електронні послуги Länk till annan webbplats.

Люди, які приїжджають до Швеції з України з українським паспортом, можуть перебувати в країні як туристи до 90 днів, а потім ще 90 днів. Держави-члени ЄС вирішили активувати Директиву про масове переміщення. Це означає, що кожен, хто є громадянином України або має статус захисту в Україні і покинув країну після російського вторгнення, може отримати негайний захист у Швеції та посвідку на тимчасове проживання. Він діє до березня 2024 року. Особи не можуть бути зареєстровані.

Для того, щоб бути зареєстрованим як біженець відповідно до Директиви про масових біженців, людині необхідно зареєструватися в одному з офісів Шведського міграційного агентства. Після цього потрібен деякий час, щоб отримати рішення. У цей період Фінська імміграційна служба несе відповідальність за екстрену допомогу з притулком в евакуаційному приміщенні та їжі. Після прийняття рішення особа призначається на місце прибуття.

Після прийняття рішення особа має право на проживання в місці прибуття та добову допомогу відповідно до Закону про прийом біженців притулку (LMA), догляд та школу для дітей та молоді до 18 років. Люди мають право працювати.

З 21 березня ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання на основі директиви про масових біженців через веб-сайт Шведського міграційного агентства. Länk till annan webbplats.

Фінська імміграційна служба несе повну відповідальність за забезпечення того, щоб біженці отримали дозвіл на тимчасове проживання та права, які слідують за ним.

Муніципалітет несе відповідальність за допомогу Міграційному агентству з житлом та прийомом біженців, коли вони цього вимагають. Муніципалітет також несе відповідальність за школу для дітей у віці до 18 років, а також розслідування та підтримку, коли прибувають діти без супроводу.

Житлове питання є обов'язком Імміграційної служби Фінляндії на першому етапі.
Міграційне управління Швеції підтримує регулярний контакт з муніципальною житловою компанією Krambo.

З 1 липня 2022 року муніципалітет відповідає за організацію житла для осіб, які мають директиву про тимчасовий захист і які були закріплені за муніципалітетом Міграційною службою Швеції.

Неповнолітні без супроводу - це діти, які приїжджають до Швеції без опікуна. Це означає, що навіть дитина, яка приходить з, наприклад, його тіткою, зараховується до неповнолітнього без супроводу. Таким чином, дитина повинна мати контакт з соціальними службами в муніципалітеті, щоб соціальні служби могли забезпечити задоволення найкращих інтересів дитини. Саме Шведське міграційне агентство присвоює дитину без супроводу муніципалітету. Це відбувається, коли дитина перебуває на обліку в Шведському міграційному агентстві. .

Так. Відповідно до Директиви про тимчасовий захист, вони можуть подати заяву на роботу, як тільки зареєструються в Міграційному управлінні Швеції та мають координаційний номер від Податкової служби Швеції.

Нові правила отримання дозволів на роботу з 1 червня
З 1 червня запроваджено нові вимоги до трудових договорів, а це означає, що роботодавець зобов'язаний повідомляти про будь-яке погіршення умов працевлаштування. 
Метою змін, які зараз впроваджуються, є, серед іншого, протидія експлуатації робітників, а також залучення й утримання міжнародних талантів.

Для того, щоб отримати щоденну допомогу, ви повинні подати заявку на захист відповідно до Директиви про масові біженці від Шведського міграційного агентства. Поки він не буде наданий, ніякої компенсації не буде. Важливо звернутися до всіх членів сім'ї, щоб всі отримали компенсацію, в тому числі і діти.

Коли, згідно з Директивою про масових біженців, біженці з України отримали рішення про дозвіл на тимчасове проживання, вони отримують щоденну допомогу від Шведського міграційного агентства відповідно до Закону про прийом шукачів притулку, LMA. Фінансової допомоги від муніципалітету немає.

Вся охорона здоров'я, включаючи догляд за вагітністю, догляд за дітьми та стоматологічну допомогу, обробляється регіоном Вестерноррланд. Якщо ви захворіли або отримали травму, зателефонуйте за номером 112. Ви можете знайти інформацію про медичну допомогу за адресою 1177.se і повинні зателефонувати в медичну інформацію за телефоном: 1177.

Тут ви можете прочитати більше про догляд, якщо ви шукач притулку або не маєте дозволу на перебування в Швеції.

1177 Vårdguiden Västernorrland Länk till annan webbplats.

Куди звернутися за допомогою? Länk till annan webbplats.

Якщо ви з України

Якщо ви приїхали до Швеції тікати з України, вам пропонують таку ж медичну допомогу та стоматологічну допомогу, як і шукачам притулку. Для того, щоб отримати доступ до цієї допомоги, спочатку потрібно зареєструватися в Шведському міграційному агентстві. Це стосується як дітей, так і дорослих. Ви також отримаєте пропозицію медичного огляду.

Якщо ви не зареєстровані в Шведському міграційному агентстві, ви отримаєте деяку допомогу в будь-якому випадку. Це той вид догляду, який вам потрібен негайно.

Ті, на кого поширюється дія Директиви про масових біженців, мають право на безкоштовний державний дошкільний заклад 15 годин на тиждень з осені року, в якому дитина досягає трирічного віку.

Якщо опікунам потрібен дошкільний заклад на основі роботи або навчання, для дітей від одного року пропонується дошкільний заклад і бази відпочинку для школярів. Це підлягає стягненню.

Ті, хто бажає мати місце дошкільного закладу або центру дозвілля, подають заявку через www.kramfors.se і пропонується розміщення протягом чотирьох місяців. Можна стояти в черзі в самостійному дошкільному закладі, але тоді застосовується саме їх система черги.

Інформація про дошкільну, українську Pdf, 210.8 kB.

Інформація про дошкільний заклад, російська Pdf, 163.8 kB.

Новоприбулі права дітей на освіту, Шведське національне агентство з освіти Länk till annan webbplats.

Діти та молодь, які отримали дозвіл на проживання з тимчасовим захистом (Директива про масових біженців), мають таке ж право на освіту в Швеції, як діти та молодь, які шукають притулку. Це означає, що ви маєте право на освіту в:

• Дошкільний заклад
• Дошкільний клас
• Початкова школа
• Початкова школа
• Спеціальна школа
• Саамська школа
• Центр дозвілля
• Вища середня школа і вища середня школа, якщо навчання починається до 18 років.

У початковій школі, ви маєте право бути запропоновані розміщення школи муніципалітетом протягом одного місяця.

Інформація про початкову та середню школу, українська Pdf, 183 kB.

Інформація про початкову та середню школу, російська Pdf, 253.2 kB.

Новоприбулі права дітей на освіту, Шведське національне агентство з освіти Länk till annan webbplats.

Уряд ухвалив рішення щодо нового положення Постанови про освіту дорослих, яке означає, що з 1 червня 2023 року муніципалітети можуть дозволити людям, які подали заяву або отримали дозвіл на проживання з тимчасовим захистом, брати участь у SFI, якщо їм не вистачає базових знань шведської мови, які має на меті надати освіта. 
Освіта в SFI може бути запропонована цим людям з другої половини календарного року, в якому їм виповнюється 18 років.

Таким чином, віковий ценз відрізняється від загального вікового цензу для здобуття освіти в SFI.

Про право на SFI Länk till annan webbplats.

Про право на доросле життя на верхньому вторинному рівні Länk till annan webbplats.

Про право на доросле життя як спеціальну освіту Länk till annan webbplats.

Особи віком до 18 років мають право на навчання відповідно до Директиви про масове переміщення.

Снформацся про всйну в Українс на Länk till annan webbplats. krisinformation.se

Автобус

Щоб побачити час автобуса в окрузі, перегляньте веб-сайт DinTur. Länk till annan webbplats.

Поїзд

SJ робить виняток з регулярних процедур і пропонує біженцям з України подорожувати безкоштовно з ними. Якщо в поїзді є місце, SJ пропонує безкоштовний грант на проїзд людям на ходу. Ті, хто хоче такого гранту на поїздку, повинні зв'язатися з персоналом undator / на борту на платформі, вони підтримують і допомагають, наскільки це можливо. (Ця інформація взята з клієнтського форуму SJ і може бути змінена або змінена).

Детальніше читайте на sj Länk till annan webbplats.

Найкраще брати участь у будь-якій вже існуючій організації допомоги, асоціації або громаді, таких як Церква Швеції або Червоний Хрест. Багато людей хочуть допомогти прямо зараз, але муніципалітет не має можливості отримувати і передавати подарунки. Якщо ви хочете пожертвувати гроші, одяг, меблі або інші речі, зверніться до створених організацій допомоги.

Важливі посилання на організації допомоги

УВКБ ООН Швеція Länk till annan webbplats.

Médecins Sans Frontière Länk till annan webbplats.

Врятуйте дітей Länk till annan webbplats.

Червоний Хрест Länk till annan webbplats.

Бріс - Права дітей в суспільстві Länk till annan webbplats.

Ось посилання на інформацію для надання підтримки біженцям з України у сфері психічного здоров'я.

Підтримка в роботі з психічного здоров'я під час кризи (шведські муніципалітети та регіони) Länk till annan webbplats.

Forex i Birsta City
Gesällvägen 1
863 41 Sundsvall
Telefon: 0771-22 22 21

З 1 вересня 2023 року будуть скасовані попередні правила звільнення для українських біженців та їхніх домашніх тварин (собак, котів та тхорів)
Після цього Рада сільського господарства Швеції вирішила повернутися до звичайних правил ввезення домашніх тварин до Швеції.

Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті Шведської ради сільського господарства.

Інформація Шведської ради сільського господарства про тварин з України Länk till annan webbplats.